Условия обслуживания / Қызмет көрсету шарттары (TERMS OF SERVICE)

УСЛОВИЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ (TERMS OF SERVICE)

Последнее обновление: Ноябрь 2026 г.

1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1.1. Настоящие Условия обслуживания («Условия») регулируют деятельность по дистрибуции специализированных лицензий на программное обеспечение, цифровых инженерных решений (включая платформы информационного моделирования зданий — BIM), внедренческого консалтинга и услуг технической поддержки, предоставляемых ТОО «Zotov» (далее — «Компания»).

1.2. ТОО «Zotov» является официально зарегистрированным товариществом в соответствии с законодательством Республики Казахстан, Бизнес-идентификационный номер (БИН): 250940006248, юридический адрес: Республика Казахстан, 010000, г. Астана, пр. Туран 46/1, офис 613.

1.3. Заключая Договор дистрибуции программного обеспечения, Заказ на поставку, Техническое задание (SOW) или оплачивая Счет на оплату (Инвойс), выставленный Компанией, корпоративный клиент («Клиент», «Лицензиат») соглашается соблюдать настоящие Условия.

2. ХАРАКТЕР УСЛУГ И ДИСТРИБУЦИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ

2.1. Компания действует в качестве уполномоченного международного дистрибьютора и поставщика решений, осуществляя:

   а) Предоставление коммерческих лицензий на программное обеспечение, подписок и ключей доступа к системам BIM и цифрового управления строительством;

   б) Профессиональный технический консалтинг, внедрение BIM-технологий, разработку методологии и оптимизацию рабочих процессов;

   в) Корпоративное техническое обучение специалистов, программы адаптации и последующую пользовательскую поддержку.

2.2. Конкретные программные продукты, типы лицензий (бессрочные, подписные, корпоративные), количество рабочих мест, сроки развертывания и сопутствующие консультационные услуги определяются в соответствующих Коммерческих предложениях, SOW или Инвойсах.

2.3. Все сделки носят исключительно формат B2B (бизнес для бизнеса). Компания не осуществляет розничных продаж физическим лицам и не использует прямые корзины оформления заказов на веб-сайте.

3. ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ЛИЦЕНЗИЙ, ДОСТАВКА И ИСПОЛНЕНИЕ

3.1. Лицензии на программное обеспечение и электронные лицензионные ключи передаются в электронном виде по защищенным цифровым каналам, через порталы вендоров или по электронной почте уполномоченному контактному лицу Клиента.

3.2. Доставка цифровых лицензий считается выполненной в момент электронной отправки ключей активации, учетных данных облачного доступа либо подтверждения выделения лицензии сетью разработчика/дистрибьютора.

3.3. Лицензионное соглашение с конечным пользователем (EULA): Клиент признает, что использование программных продуктов регулируется условиями правообладателей и эксплуатационными ограничениями, изложенными в соответствующем EULA разработчика или платформы.

4. ВЫСТАВЛЕНИЕ СЧЕТОВ, ТАРИФЫ И ОБРАБОТКА ПЛАТЕЖЕЙ

4.1. Цены, периоды продления лицензий и ставки профессионального консалтинга указываются в счетах на оплату в соответствии с индивидуальными коммерческими договоренностями между Компанией и Клиентом.

4.2. Счета подлежат оплате в сроки, указанные в инвойсе (как правило, от 5 до 14 рабочих дней с даты выставления).

4.3. Способы оплаты: Оплата может производиться посредством международных межбанковских переводов (SWIFT) или через уполномоченных сторонних поставщиков платежных услуг и финансовых посредников (включая локальные клиринговые системы, виртуальные счета и платежные ссылки).

4.4. Электронные платежные ссылки: Для оптимизации трансграничных расчетов Компания вправе выставлять инвойсы, содержащие верифицированные платежные ссылки от наших лицензированных платежных партнеров. Оплата по таким ссылкам означает полное подтверждение транзакции в рамках комплаенс-протокола соответствующего финансового посредника.

5. ПРИЕМКА РЕЗУЛЬТАТОВ КОНСАЛТИНГОВЫХ УСЛУГ

5.1. Профессиональный консалтинг, внедрение и обучение оказываются в соответствии с согласованными этапами проекта.

5.2. Сдача-приемка этапов подтверждается Актом оказанных услуг (Сертификатом выполнения) либо безоговорочной оплатой счета за соответствующий этап.

5.3. Клиент обязан уведомить Компанию в письменной форме о любых выявленных несоответствиях в течение 10 (десяти) рабочих дней с момента сдачи этапа. При отсутствии письменных мотивированных возражений в указанный срок услуги считаются оказанными в полном объеме и принятыми.

6. ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

6.1. Компания гарантирует наличие всех необходимых прав и полномочий для дистрибуции указанных программных лицензий и оказания сопутствующих услуг.

6.2. Компания не несет ответственности за любые косвенные или операционные убытки, вызванные внешними обновлениями ПО третьих сторон, перебоями в работе облачных платформ или ненадлежащим использованием программного обеспечения персоналом Клиента.

7. ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО И РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ

7.1. Настоящие Условия и все коммерческие соглашения регулируются и толкуются в соответствии с законодательством Республики Казахстан.

7.2. Любые споры, разногласия или требования, возникающие из настоящих Условий, подлежат урегулированию путем добросовестных переговоров сторон в течение 30 (тридцати) календарных дней до обращения в суд.

8. РЕКВИЗИТЫ И КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

ТОО «Zotov»

Бизнес-идентификационный номер (БИН): 250940006248

Официальный адрес: Республика Казахстан, 010000, г. Астана, пр. Туран 46/1, офис 613

Корпоративные запросы: info@zotov.io

Веб-сайт: zotov.io


ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ ШАРТТАРЫ (TERMS OF SERVICE)

Соңғы жаңартылған күні: 2026 жылғы қараша

1. ЖАЛПЫ ЕРЕЖЕЛЕР

1.1. Осы Қызмет көрсету шарттары («Шарттар») «Zotov» ЖШС (бұдан әрі — «Компания») ұсынатын мамандандырылған бағдарламалық жасақтама лицензияларын дистрибуциялау, цифрлық инженерлік шешімдер (соның ішінде ғимараттарды ақпараттық модельдеу — BIM платформалары), енгізу консалтингі және техникалық қолдау көрсету қызметтерін реттейді.

1.2. «Zotov» ЖШС Қазақстан Республикасының заңнамасына сәйкес ресми тіркелген серіктестік болып табылады, Бизнес-сәйкестендіру нөмірі (БСН): 250940006248, заңды мекенжайы: Қазақстан Республикасы, 010000, Астана қ., Тұран даңғылы 46/1, 613 кеңсе.

1.3. Бағдарламалық жасақтаманы дистрибуциялау туралы шартқа, Сатып алу тапсырысына, Жұмыс көлеміне (SOW) қол қою немесе Компания ұсынған Төлем шоты (Инвойс) бойынша төлем жасау арқылы корпоративтік клиент («Клиент», «Лицензиат») осы Шарттарды қабылдайды.

2. ҚЫЗМЕТТЕРДІҢ СИПАТЫ ЖӘНЕ БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ЖАСАҚТАМАНЫ ДИСТРИБУЦИЯЛАУ

2.1. Компания уәкілетті халықаралық дистрибьютор және шешім жеткізушісі ретінде мыналарды жүзеге асырады:

   а) BIM және құрылысты цифрлық басқару жүйелеріне арналған коммерциялық бағдарламалық жасақтама лицензияларын, жазылымдарды және кіру кілттерін ұсыну;

   б) Кәсіби техникалық консалтинг, BIM технологияларын енгізу, әдістемелерді әзірлеу және жұмыс процестерін оңтайландыру;

   в) Корпоративтік техникалық оқыту, мамандарды бейімдеу бағдарламалары және пайдаланушыларды үздіксіз қолдау.

2.2. Нақты бағдарламалық өнімдер, лицензия түрлері (мерзімсіз, жазылым, корпоративтік), жұмыс орындарының саны, енгізу мерзімдері және ілеспе консультациялық қызметтер Коммерциялық ұсыныстарда, SOW немесе Инвойстарда айқындалады.

2.3. Барлық операциялар тек B2B (бизнес үшін бизнес) форматында жүргізіледі. Компания жеке тұлғаларға бөлшек сауда жасамайды және веб-сайтта тікелей онлайн сатып алу себеттерін ұсынбайды.

3. ЛИЦЕНЗИЯЛАРДЫ БЕРУ, ЖЕТКІЗУ ЖӘНЕ ОРЫНДАУ

3.1. Бағдарламалық жасақтама лицензиялары мен электрондық кілттер қорғалған цифрлық арналар, вендор порталдары немесе Клиенттің уәкілетті тұлғасының электрондық поштасы арқылы беріледі.

3.2. Цифрлық лицензияларды жеткізу белсендіру кілттерін, бұлттық қолжетімділік деректерін электрондық түрде жөнелткен немесе әзірлеуші желісі лицензияны бөлгенін растаған сәттен бастап толық орындалды деп есептеледі.

3.3. Түпкілікті пайдаланушының лицензиялық келісімі (EULA): Клиент бағдарламалық өнімдерді пайдалану тиісті өндірушінің немесе платформаның EULA талаптарымен реттелетінін мойындайды.

4. ШОТТАРДЫ ҰСЫНУ, ТАРИФТЕР ЖӘНЕ ТӨЛЕМДЕРДІ ӨҢДЕУ

4.1. Бағалар, лицензияларды ұзарту кезеңдері және кәсіби консалтинг мөлшерлемелері жеке коммерциялық уағдаластықтарға сәйкес шоттарда көрсетіледі.

4.2. Шоттар инвойста белгіленген мерзімде төленуі тиіс (әдетте шот ұсынылған күннен бастап 5-тен 14 жұмыс күніне дейін).

4.3. Төлем әдістері: Төлем халықаралық банктік аударымдар (SWIFT) арқылы немесе уәкілетті үшінші тарап төлем қызметтерін жеткізушілері (соның ішінде жергілікті клирингтік жүйелер, виртуалды шоттар және төлем сілтемелері) арқылы жүзеге асырылуы мүмкін.

4.4. Электрондық төлем сілтемелері: Трансшекаралық есеп айырысуларды оңтайландыру үшін Компания лицензияланған төлем серіктестері арқылы верификацияланған төлем сілтемелерін ұсына алады. Мұндай сілтемелер арқылы төлем жасау транзакцияны қаржылық делдалдың комплаенс-хаттамаларына сәйкес толық растауды білдіреді.

5. КОНСАЛТИНГ ҚЫЗМЕТТЕРІНІҢ НӘТИЖЕЛЕРІН ҚАБЫЛДАУ

5.1. Кәсіби консалтинг, енгізу және оқыту жобаның келісілген кезеңдеріне сәйкес көрсетіледі.

5.2. Кезеңдерді тапсыру-қабылдау Көрсетілген қызметтер актісімен немесе тиісті кезең үшін шотты даусыз төлеумен расталады.

5.3. Клиент анықталған кез келген сәйкессіздіктер туралы Компанияға кезең тапсырылған күннен бастап 10 (он) жұмыс күні ішінде жазбаша түрде хабарлауға міндетті. Көрсетілген мерзімде жазбаша дәлелді ескертулер түспесе, қызметтер толық көлемде көрсетілген және қабылданған деп танылады.

6. ЖАУАПКЕРШІЛІКТІ ШЕКТЕУ

6.1. Компания аталған бағдарламалық лицензияларды дистрибуциялауға және ілеспе қызметтерді көрсетуге барлық қажетті құқықтары мен өкілеттіктері бар екеніне кепілдік береді.

6.2. Компания үшінші тарап бағдарламалық жасақтамасының жаңартуларынан, бұлттық платформалардың тоқтап қалуынан немесе Клиент қызметкерлерінің бағдарламаны дұрыс пайдаланбауынан туындаған кез келген жанама немесе операциялық шығындар үшін жауап бермейді.

7. ҚОЛДАНЫЛАТЫН ҚҰҚЫҚ ЖӘНЕ ДАУЛАРДЫ ШЕШУ

7.1. Осы Шарттар мен барлық коммерциялық келісімдер Қазақстан Республикасының заңнамасына сәйкес реттеледі және түсіндіріледі.

7.2. Осы Шарттарға байланысты туындайтын кез келген даулар сотқа дейін 30 (отыз) күнтізбелік күн ішінде тараптардың адал келіссөздері арқылы шешілуге жатады.

8. РЕКВИЗИТТЕР ЖӘНЕ БАЙЛАНЫС АҚПАРАТЫ

«Zotov» ЖШС

Бизнес-сәйкестендіру нөмірі (БСН): 250940006248

Ресми мекенжайы: Қазақстан Республикасы, 010000, Астана қ., Тұран даңғылы 46/1, 613 кеңсе

Корпоративтік байланыс: info@zotov.io

Веб-сайт: zotov.io